Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

irrational (noun)

Толкование Перевод

1 irrational

irrational [ɪ'ræʃənəl]

1 adjective

(a) (person, behaviour, feeling) irrationnel; (fear) irraisonné; (creature, being) incapable de raisonner;

∎ don't be so irrational! sois raisonnable!

(b) Mathematics irrationnel

2 noun

∎ the irrational l'irrationnel m

►► Mathematics irrational number nombre m irrationnel

Un panorama unique de l'anglais et du français > irrational
2 irrational

1. adjective

1) неразумный, нерациональный; нелогичный; irrational fear безрассудный страх

2) неразумный, не одаренный разумом

3) math. иррациональный

Syn:

absurd

2. noun math.

иррациональное число

* * *

(a) иррациональный; нерациональный

* * *

беспричинный

* * *
[ir·ra·tion·al || ɪ'ræʃənl] adj. неразумный, не одаренный разумом, нелогичный, алогичный, нерациональный, иррациональный, безотчетный
* * *

нерационален

нерациональный

* * *
1. прил. 1) а) беспричинный б) неразумный 2) неразумный, не одаренный разумом 3) мат. иррациональный 2. сущ. 1) мат. иррациональное число 2) нечто иррациональное

Новый англо-русский словарь > irrational
3 irrational

[iraešənəl]
1.

adjective ( irrationally adverb)

nerazumen, nesmiseln, nelogičen; nespameten, brezumen; mathematics iracionalen;

2.

noun

mathematics

iracionalno število

English-Slovenian dictionary > irrational
4 thoughtless

1. a бездумный, беспечный; неосмотрительный, неразумный, неосторожный

thoughtless youth — беспечная юность

2. a не думающий; не подумавший

he did not mean any harm, he was simply thoughtless — он не хотел вас обидеть, он просто не подумал

3. a не думающий, не подозревающий, не ведающий

thoughtless of danger — не подозревающий об опасности

4. a глупый

thoughtless brains — пустая голова

5. a невнимательный; эгоистичный

thoughtless friend — невнимательный друг

Синонимический ряд:

1. discourteous (adj.) discourteous; impolite; rude

2. foolish (adj.) foolish; inept; irrational; senseless

3. inconsiderate (adj.) careless; feckless; heedless; inadvertent; inattentive; inconsiderate; indiscreet; irreflective; neglectful; negligent; uncaring; unconcerned; unheeding; unmindful; unrecking; unreflective; unthinking

4. rash (adj.) brash; hasty; hotheaded; ill-advised; incautious; incogitant; mad-brained; madcap; rash; reckless; unadvised; unconsidered; unwary

5. short (adj.) sharp; short; unceremonious; ungracious

6. irrational (noun) dull; feeble-minded; foolish; inept; irrational; obtuse; stupid; vacuous; witless

Антонимический ряд:

cautious; courteous; wise

English-Russian base dictionary > thoughtless
5 hatred

noun

Hass, der

feel hatred for or of somebody/something — Hass auf od. gegen jemanden/etwas empfinden

* * *

['heitrid]

noun (great dislike: There was a look of hatred in his eyes; I have a deep-seated hatred of liars.) der Haß

* * *

ha·tred

[ˈheɪtrɪd]

n no pl

1. (emotion) Hass m (of/for auf + akk)

to nurse an irrational \hatred of sb/sth einen unbegründeten Hass gegen jdn/etw hegen

racial/self-\hatred Rassen-/Selbsthass m

2. (aversion) Abscheu m (of vor + dat)

* * *
['heItrɪd]
n
Hass m (for, of auf +acc); (of spinach, spiders etc) Abscheu m (of vor +dat)
racial hatred — Rassenhass m

* * *

hatred [ˈheıtrıd] → academic.ru/33834/hate">hate C 1, C 3

* * *

noun

Hass, der

feel hatred for or of somebody/something — Hass auf od. gegen jemanden/etwas empfinden

* * *

n.

Hass nur sing. m.

English-german dictionary > hatred
6 brute

1. noun
1) (animal) Bestie, die

2) (brutal person) Rohling, der; brutaler Kerl (ugs.); (thing) höllische Sache

a brute of a problem — (fig.) ein höllisches Problem

a drunken brute — ein brutaler Trunkenbold
2. attributive adjective
(without capacity to reason) vernunftlos; irrational

by brute force — mit roher Gewalt

* * *
[bru:t]
noun

1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) das Vieh

2) (a cruel person.) das Scheusal

•

- academic.ru/9316/brutal">brutal
- brutality
- brutish
* * *

brute

[bru:t]

I. n

1. (savage) Bestie f

2. (brutal person) brutaler Kerl, Brutalo m, Rohling m

3. (animal) Vieh nt meist pej, Tier nt

II. adj attr, inv brutal, roh, grausam

\brute force rohe Gewalt

* * *
[bruːt]
1. n

1) Tier nt, Vieh nt (pej)

2) (= person) brutaler Kerl; (= savage) Bestie f

drink brings out the brute in him — Alkohol bringt das Tier in ihm zum Vorschein

3) (inf

= thing) it's a brute of a problem — es ist ein höllisches Problem (inf)

this nail's a real brute ( to get out) — dieser Nagel geht höllisch schwer raus (inf)

2. adj attr
strength roh; passion tierisch, viehisch (pej)
by brute force — mit roher Gewalt

* * *

brute [bruːt]

A s

1. (unvernünftiges) Tier, Vieh n

2. fig Untier n, Vieh n, Scheusal n:

the brute in him das Tier in ihm

B adj

1. tierisch:

a) unvernünftig, ohne Verstand

b) triebhaft

c) brutal:

by ( oder with) brute force ( oder strength) mit brutaler oder nackter oder roher Gewalt

2. seelenlos

3. hirnlos, dumm

4. ungeschlacht, roh, primitiv

5. hart, ungeschminkt:

the brute facts die nackten Tatsachen

* * *
1. noun
1) (animal) Bestie, die

2) (brutal person) Rohling, der; brutaler Kerl (ugs.); (thing) höllische Sache

a brute of a problem — (fig.) ein höllisches Problem

a drunken brute — ein brutaler Trunkenbold
2. attributive adjective
(without capacity to reason) vernunftlos; irrational

by brute force — mit roher Gewalt

* * *

n.

Tier -e n.

Vieh nur sing. n.

brutaler Kerl m.

English-german dictionary > brute
7 being

1. n существование, жизнь

to come into being — возникнуть, появиться на свет

to call into being — вызвать к жизни; создать

2. n филос. бытие

being determines consciousness — бытие определяет сознание

being for itself — бытие для себя

3. n существо, суть

love of life was the very core of his being — любовь к жизни владела всем его существом

thinking being — мыслящее существо

irrational being — глупое существо

reasonable being — разумное существо

fictitious being — сказочное существо

intellectual being — мыслящее существо

4. n бытность; пребывание

to have no settled being — не иметь определённого местожительства или занятия

being in good shape — пребывание в хорошей спортивной форме

5. a существующий, настоящий

the time being — настоящее время

Синонимический ряд:

1. effect (noun) actualisation; effect; realisation

2. entity (noun) animal; beast; conscious agent; entity; god; sentient being; spirit

3. essence (noun) essence; essentia; essentiality; marrow; nature; pith; principle; quintessence; substance; texture

4. existence (noun) actuality; animation; existence; life; presence; reality

5. human (noun) body; creature; human; man; mortal; party; person; personage; soul; wight

6. thing (noun) existent; individual; material; matter; object; something; stuff; thing

7. breathing (verb) being; breathing; existing; living; moving; subsisting

English-Russian base dictionary > being
8 blind

1. n штора, маркиза; жалюзи; ставень

lower the blinds — опустите шторы

the slats of a Venetian blind — пластинки жалюзи

awning blind — верхнеподвесной откидной ставень

blackout blind — светоизолирующая штора

blind fastener — крепление для шторы

blind pl — жалюзи; ставни

2. n собир. употр. гл. мн. ч. с во слепые

blind man — слепой

blind gut — слепая кишка

blind lode — слепая жила

blind test — слепой опыт

blind vein — слепая жила

3. n наглазники, шоры

4. n предлог, отговорка; обман

his piety is only a blind — его благочестие просто маска

5. n разг. пьянка

6. n охот. засидка

7. n спец. заглушка

blind plug — заглушка

8. n фото шторка

9. n опт. диафрагма, бленда

дымовая завеса; дымовой экран

10. n воен. неразорвавшийся снаряд

11. a слепой, незрячий

blind obedience — слепое повиновение

ultrasonic aid for blind — ультразвуковые очки для слепых

embossed printing for blind — рельефная печать для слепых

blind and perverse incredulity — слепое и упрямое неверие

double blind study — двойной слепой метод исследования

blind approach landing system — система слепой посадки

12. a предназначенный для слепых

blind asylum — приют для слепых

blind loop — слепая петля

blind shaft — слепой ствол

blind flight — слепой полет

stark blind — совсем слепой

blind apex — слепая верхушка

13. a не видящий, не замечающий, не обращающий внимания

to be blind to the beauties of nature — не воспринимать красот природы

14. a действующий вслепую

blind search — поиск вслепую

blind booking — кино заключение контракта на прокат кинофильма заранее

blind cultivation — обработка вслепую ; шаровка

work blind — работать вслепую

go it blind — действовать вслепую

blind acquisition — захват вслепую

15. a бессмысленный, безрассудный

in his blind haste he was almost run over — он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину

16. a невидимый, скрытный

blind hemming — потайной шов

blind crack — невидимая трещина

blind firing — стрельба по невидимой цели

17. a горн. не имеющий выхода на поверхность

blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена

blind zone — мертвая зона

18. a неясный, неразборчивый, слепо напечатанный

blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом

blind impulse — слепой порыв

blind image — слепое изображение

blind jealousy — слепая ревность

blind workings — слепые выработки

totally blind — совершенно слепой

19. a глухой

blind hatch — глухой люк

blind nut — глухая гайка

blind ram — глухая плашка

blind wall — глухая стена

blind corner — глухой угол

20. a оканчивающийся тупиком, не имеющий прохода

blind maze — лабиринт без выхода

blind lead — тупик

blind pass — тупик

blind path — тупик

blind alley — тупик

lead to a blind alley — завести в тупик

21. a стр. фальшивый

blind arch — декоративная арка

22. a матовый

23. a разг. пьяный

blind to the world — вдребезги пьяный

blind drunk — мертвецки пьяный

24. a без цветов и плодов

слепой, по приборам

blind flying — слепой полёт

blind landing — посадка по приборам; слепая посадка

blind cheese — сыр без глазков

color blind — не различающий цветов

blind entries — записи без пояснений

transmit blind — передавать без приема

transmitting blind — передача без приема

25. v ослеплять, лишать зрения

blind robot — слепой робот не имеющий системы технического зрения

26. v слепить глаза, ослеплять

he was blinded by the spotlight — луч прожектора ослепил его

blind in one eye — слепой на один глаз

27. v ослеплять, поражать

28. v затемнять

darkness blinded the sky — тьма окутала небо

29. v затмевать

her beauty blinded all the rest — своей красотой она затмила всех

30. v скрывать, обманывать

to blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

31. v фото диафрагмировать

Синонимический ряд:

1. accidental (adj.) accidental; chance; random; unplanned

2. concealed (adj.) concealed; confused; dark; disguised; hidden; obscure; remote; secluded

3. dead end (adj.) blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed; shut off

4. dull (adj.) dead; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted; uncomprehending

5. heedless (adj.) careless; heedless; ignorant; indiscriminate; oblivious; obtuse; thoughtless; unaware; uncritical; unenlightened

6. impetuous (adj.) benighted; hasty; headlong; impetuous; irrational; rash; uncontrolled; undiscerning; unreasonable; violent

7. intoxicated (adj.) alcoholized; cockeyed; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked

8. sightless (adj.) eyeless; purblind; sightless; stone-blind; unseeing; visionless; visually impaired

9. ambush (noun) ambush; hiding place; pitfall; snare; trap

10. cover (noun) blinder; blindfold; cover; curtain; disguise; screen; shade; shield; subterfuge; veil; venetian blind; visor

11. decoy (noun) capper; decoy; shill; shillaber; stick

12. ruse (noun) front; pretence; pretext; ruse; stratagem; trick

13. stand (noun) stand

14. daze (verb) bedazzle; daze; dazzle

Антонимический ряд:

clear-sighted; conscious; cunning; discerning; discriminating; enlightened; keen; open; penetrating; perceptive; quick; rational; seeing; sensitive; sharp-eyed

English-Russian base dictionary > blind
9 blind

1. adjective
1) (not able to see: a blind man.) ciego

2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) ciego, que no se da cuenta de algo

3) (hiding what is beyond: a blind corner.) sin visibilidad

4) (of or for blind people: a blind school.) para invidentes/ciegos

2. noun
1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) persiana

2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) pretexto, evasiva, subterfugio

3. verb
(to make blind: He was blinded in the war.) cegar, volver ciego

- blinding
- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold
4. verb
(to put a blindfold on (some person or animal).) vendar los ojos (a)

5. adjective, adverb
(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) con los ojos vendados

- blind spot
- the blind leading the blind

blind¹ adj ciego

a blind man un ciego

blind² n persiana

can you pull the blind down? ¿puedes bajar la persiana?

blind

tr[blaɪnd]

adjective

1 ciego,-a

noun

1 (on window) persiana

transitive verb

1 cegar, dejar ciego,-a

2 (dazzle) deslumbrar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

blind in one eye tuerto,-a

blind with jealousy ciego,-a con los celos

blind with rage ciego,-a de ira

in the kingdom of the blind the one eyed man is king en el reino de los ciegos el tuerto es rey

it's a case of the blind leading the blind figurative use tan ciego el uno como el otro

not to take a blind bit of notice figurative use no hacer el menor caso

to bake blind cocer sin el relleno

to be as blind as a bat no ver ni torta

to be blind drunk estar borracho,-a, como una cuba

to be blind to something figurative use estar inconsciente de algo, no darse cuenta de algo

to blind somebody with science deslumbrar a alguien con sus conocimientos

to get blind drunk ponerse ciego,-a, coger una tajada

to go blind quedarse ciego,-a

to turn a blind eye figurative use hacer la vista gorda, hacerse el sueco

blind alley callejón nombre masculino sin salida

blind corner curva sin visibilidad

blind date cita a ciegas

blind man ciego

blind woman ciega

blind man's buff el juego de la gallina ciega

blind spot punto ciego

blind ['blaɪnd] vt

1) : cegar, dejar ciego

2) dazzle: deslumbrar

blind adj

1) sightless: ciego

2) insensitive: ciego, insensible, sin razón

3) closed: sin salida

blind alley: callejón sin salida

blind n

1) : persiana f (para una ventana)

2) cover: escondite m, escondrijo m

blind

adj.

• ciego, -a adj.

• ebrio, -a adj.

• oculto, -a adj.

• persiana adj.

n.

• blinda s.f.

• celosía s.f.

• escondite s.m.

• pantalla s.f.

• persiana s.f.

• pretexto s.m.

• venda s.f.

expr.

• dejar ciego, -a expr.

v.

• cegar v.

• deslumbrar v.

• obcecar v.

I blaɪnd
adjective

1)

a) ( Med) ciego

blind man — ciego m

blind woman — ciega f

to be blind in one eye — ser* tuerto

he's been blind since birth — es ciego de nacimiento

to go blind — quedarse ciego

to be blind to something — no ver* algo

how could I have been so blind? — ¿cómo pude haber sido tan ciego?

b) ( Auto) < corner> de poca visibilidad

2) (lacking reason, judgment) <faith/fury> ciego

3) (BrE colloq) (as intensifier)

nobody took a blind bit of notice — nadie le hizo ni pizca de caso (fam)

II

transitive verb

a) ( permanently) dejar ciego

he was blinded in an accident — perdió la vista en un accidente

b) \<\<ambition/passion\>\> cegar*, enceguecer* (AmL); \<\<light/wealth\>\> deslumbrar, encandilar

he was blinded by her beauty — su belleza lo deslumbró or encandiló

love blinded her to his faults — el amor le impedía ver sus defectos

III

noun

1) ( outside window) persiana f; ( roller blind) persiana f (de enrollar), estor m (Esp); ( venetian blind) persiana f veneciana or de lamas

2) ( blind people) (+ pl vb)

the blind — los ciegos, los invidentes (frml)

it's a case of the blind leading the blind — tan poco sabe el uno como el otro

IV

adverb (BrE colloq) (as intensifier)

to swear blind that... — jurar y perjurar que...

to be blind drunk — estar* más borracho que una cuba (fam)

[blaɪnd]
1. ADJ

1) (lit) (=sightless) ciego

a blind man — un ciego, un hombre ciego

• to go blind — quedar(se) ciego

• blind in one eye — tuerto

• the accident left him blind — el accidente lo dejó ciego

• to be blind with tears — estar cegado por las lágrimas

- as blind as a bat

- turn a blind eye to sth
colour-blind
2) (fig) (=unable to see) ciego

you've got to be blind not to see that it's a trick — hay que estar ciego para no darse cuenta de que es un engaño

I was so in love that I was blind — estaba tan enamorado que no podía ver claro

• to be blind to sth — no poder ver algo

he is blind to her true character — no puede ver su verdadero carácter

to be blind to sb's faults — no ver los defectos de algn

to be blind to the consequences of one's actions — no ver las consecuencias de las acciones de uno

I am not blind to those considerations — no ignoro esas consideraciones

- love is blind

3) (=irrational) [rage, panic, faith] ciego

• a blind guess — una respuesta al azar

• to be blind with rage — estar cegado por la ira, estar ciego de ira

4)

• a blind bit of sth * —

it won't make a blind bit of difference — va a dar exactamente lo mismo

he didn't take a blind bit of notice — no hizo ni caso

it isn't a blind bit of use — no sirve absolutamente para nada

5) (Aer) [landing, flying] guiándose solo por los instrumentos

6) (=without openings) [building, wall] ciego; [window] condenado

2. N

1)

• the blind — los ciegos

- it's a case of the blind leading the blind

2) (=shade) persiana f

• Venetian blind — persiana f veneciana

3) (=pretence) pretexto m, subterfugio m

it's all a blind — no es más que un pretexto or subterfugio

3.

ADV (=fly, land) guiándose solo por los instrumentos

• to bake pastry blind — cocer una masa en blanco or sin relleno

• to be blind drunk * — estar más borracho que una cuba *

• he swore blind that... — juró y perjuró que...

4. VT

1) (=render sightless) dejar ciego, cegar

• to be blinded in an accident — quedar ciego después de un accidente

2) (=dazzle) [sun, light] deslumbrar, cegar

• to blind sb with science — deslumbrar a algn con conocimientos

3) (fig) cegar

• to be blinded by anger/hate — estar cegado por la ira/el odio, estar ciego de ira/odio

• her love blinded her to his faults — su amor no le dejaba ver sus faltas

5.

CPD

blind alley N — callejón m sin salida

blind corner N — curva f sin visibilidad

blind date N — (=meeting) cita f a ciegas

to go on a blind date with sb — tener una cita a ciegas con algn

blind man's buff N — gallina f ciega

blind spot N — (Aut) ángulo m muerto; (Med) punto m ciego

I have a blind spot about computers, computers are a blind spot with me — los ordenadores no son mi punto fuerte

blind test N — (Marketing) prueba f a ciegas

blind trust N — (Comm) fideicomiso m ciego

* * *

I [blaɪnd]
adjective

1)

a) ( Med) ciego

blind man — ciego m

blind woman — ciega f

to be blind in one eye — ser* tuerto

he's been blind since birth — es ciego de nacimiento

to go blind — quedarse ciego

to be blind to something — no ver* algo

how could I have been so blind? — ¿cómo pude haber sido tan ciego?

b) ( Auto) < corner> de poca visibilidad

2) (lacking reason, judgment) <faith/fury> ciego

3) (BrE colloq) (as intensifier)

nobody took a blind bit of notice — nadie le hizo ni pizca de caso (fam)

II

transitive verb

a) ( permanently) dejar ciego

he was blinded in an accident — perdió la vista en un accidente

b) \<\<ambition/passion\>\> cegar*, enceguecer* (AmL); \<\<light/wealth\>\> deslumbrar, encandilar

he was blinded by her beauty — su belleza lo deslumbró or encandiló

love blinded her to his faults — el amor le impedía ver sus defectos

III

noun

1) ( outside window) persiana f; ( roller blind) persiana f (de enrollar), estor m (Esp); ( venetian blind) persiana f veneciana or de lamas

2) ( blind people) (+ pl vb)

the blind — los ciegos, los invidentes (frml)

it's a case of the blind leading the blind — tan poco sabe el uno como el otro

IV

adverb (BrE colloq) (as intensifier)

to swear blind that... — jurar y perjurar que...

to be blind drunk — estar* más borracho que una cuba (fam)

English-spanish dictionary > blind
10 prey

prei
plural - prey; noun

(a bird or animal, birds or animals, that is/are hunted by other birds or animals for food: The lion tore at its prey.) presa

- beast/bird of prey
- prey on
- upon

prey n presa

the lion hunted its prey el león acechaba su presa

prey

tr[preɪ]

noun

1 (animal) presa

2 figurative use presa, víctima

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be prey to something ser presa de algo, ser víctima de algo

to fall prey to something caer víctima de algo, caer presa de algo

to prey on somebody's mind preocupar mucho a alguien

prey ['preɪ] n, pl preys : presa f

prey

n.

• presa s.f.

• víctima s.f.

v.

• cazar v.

preɪ
mass noun presa f

he fell prey to doubts — lo asaltaron las dudas, fue presa de la duda

Phrasal Verbs:

- prey on

[preɪ]
1.

N (lit, fig) presa f, víctima f

beast of prey — animal m de rapiña

bird of prey — ave f de rapiña

to be (a) prey to — ser víctima de

she is prey to irrational fears — (fig) es presa de temores irracionales

he fell (a) prey to the disease — fue víctima de la enfermedad

2.

VI

to prey on — [+ animals] (=attack) cazar; (=feed on) alimentarse de; [+ person] vivir a costa de

rabbits are preyed on by foxes — los conejos son presa de los zorros

to prey on sb's mind — traer preocupado or obsesionar a algn

doubts preyed on him — le obsesionaban las dudas

the tragedy so preyed on his mind that... — la tragedia le obsesionó de tal modo que...

* * *
[preɪ]
mass noun presa f

he fell prey to doubts — lo asaltaron las dudas, fue presa de la duda

Phrasal Verbs:

- prey on

English-spanish dictionary > prey
11 Brute

1. n Брут

2. n герой легенд

3. n животное, тварь

gnats and other little brutes — комары и прочие мелкие насекомые

reasonless brute — животное, не наделённое разумом; бессмысленная скотина

4. n животное начало, животные инстинкты

5. n жестокий, грубый или глупый и тупой человек; «скотина»

by brute force — грубой силой

6. n эмоц. -усил. ужас, кошмар; красота

it was a brute of a job — это была чёрт знает что за работа

7. n амер. диал. бык

8. a грубый, животный; бесчувственный

senseless brute — бесчувственный негодяй

9. a неразумный, бессмысленный

brute creature — неразумное создание

10. a неодушевлённый

brute matter — грубая материя

Синонимический ряд:

1. brutish (adj.) animal; beastly; bestial; brutish; feral; ferine; irrational; swinish; unreasoning

2. carnal (adj.) carnal; sensual

3. savage (adj.) brutal; cruel; savage

4. barbarian (noun) barbarian; ruffian; savage

5. beast (noun) animal; beast; creature; mammal; quadruped

6. churl (noun) churl; lout; oaf

7. monster (noun) degenerate; freak; monster

Антонимический ряд:

human; kind; spiritual

English-Russian base dictionary > Brute
12 lunatic

1. n душевнобольной, ненормальный

criminal lunatic — невменяемый преступник, лицо, совершившее преступление в состоянии невменяемости

2. n безумец; человек, способный на всё, часто экстремист

lunatic fringe — экстремисты

3. a сумасшедший, безумный, помешанный

lunatic asylum — психиатрическая больница; сумасшедший дом

4. a безумный; противоречащий здравому смыслу

lunatic policy — безрассудная политика

Синонимический ряд:

1. foolish (adj.) absurd; asinine; crazy; donkeyish; dotty; fantastic; feeble-minded; foolish; harebrained; idiotic; idleheaded; illogical; inane; irrational; loony; loopy; ludicrous; mad; nonsensical; preposterous; sappy; silly; tomfool; unearthly; wacky; zany

2. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; maniac; maniacal; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; psychotic; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; unsound; witless; wrong

3. bedlamite (noun) bedlamite; dement; loon; loony; madling; maniac; non compos; Tom o'Bedlam

4. crackpot (noun) crackbrain; crackpot; cuckoo; ding-a-ling; harebrain; kook; nut; screwball

5. eccentric (noun) crank; eccentric; neurotic; oddball; weirdo

6. madman (noun) crazy person; demoniac; idiot; imbecile; insane person; madman; moron; psychopath; simpleton

Антонимический ряд:

reasonable; sane

English-Russian base dictionary > lunatic
13 intellectual

1. n интеллигент; представитель интеллигенции; работник умственного труда

the intellectuals — интеллигенция

intellectual measure — критерий умственного развития

intellectual toil — напряжённая умственная работа

2. n разг. мыслящий человек; человек широких интеллектуальных интересов и запросов; интеллектуал

intellectual plant — интеллектуальный багаж

intellectual feast — интеллектуальное наслаждение

intellectual competence — интеллектуальная компенсация

intellectual property — интеллектуальная собственность

3. n рационалист, человек, действующий по велению разума

4. a умственный, интеллектуальный; мыслительный

intellectual process — мыслительный процесс

5. a мыслящий, разумный

intellectual being — мыслящее существо

6. a интеллигентный, интеллектуальный

intellectual occupation — интеллектуальное занятие; интеллигентный труд

intellectual property right — право интеллектуальной собственности

Синонимический ряд:

1. bookish (adj.) bookish; intelligent; scholarly; studious

2. cerebral (adj.) cerebral; highbrow; highbrowed; intellectualistic

3. mental (adj.) intellective; mental; psychic; psychical; psychological

4. smart (adj.) abstract; brainy; high-brow; rational; smart

5. sophisticated (adj.) sophisticated; thoughtful

6. academic (noun) academic; genius; scholar; thinker

7. brain (noun) Brahmin; brain; double-dome; egghead; highbrow; high-brow; professor

8. mind (noun) intellect; intelligence; mind

Антонимический ряд:

dull; fatuous; fool; foolish; idiot; ignorant; illiterate; inane; irrational; physical; sensual; silly; simple; stupid; thoughtless; unlearned

English-Russian base dictionary > intellectual
14 fear

[fɪə(r)] 1. n
( dread) strach m; (indefinite, irrational) lęk m; ( anxiety) obawa f
2. vt
( be scared of) bać się +gen; ( be worried about) obawiać się +gen
3. vi
to fear for — lękać się or obawiać się o +acc

to fear that … — obawiać się, że …

fear of heights — lęk wysokości

for fear of offending him — (w obawie,) żeby go nie urazić

* * *
[fiə] 1. noun
((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) strach
2. verb
1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bać się

2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) obawiać się, lękać się

•

- fearful
- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of

English-Polish dictionary > fear
15 invalid

1. n инвалид; больной

invalid from work — инвалид труда

confirmed invalid — хронический больной

invalid as a result of war — инвалид войны

to show concern for an invalid — заботиться о больном

2. a больной, болезненный; нетрудоспособный; неполноценный

a home of rest for invalid soldiers — дом отдыха для инвалидов войны

to settle an invalid among pillows — усадить больного в подушках

3. a предназначенный для больных или инвалидов

invalid food — диетическое питание

4. a непродуктивный, неплодотворный; неплодородный

invalid land — неплодородная земля

5. v делать больным, инвалидом, нетрудоспособным

to settle an invalid for the night — устроить больного на ночь

6. v стать инвалидом, нетрудоспособным

7. v освобождать от службы по инвалидности

he was invalided home — его отправили домой по состоянию здоровья

8. v освобождаться от службы по состоянию здоровья

9. a несостоятельный, необоснованный; логически непоследовательный

invalid excuse — сомнительная отговорка

10. a юр. юридически недействительный, не имеющий законной силы

to declare a marriage invalid — признать брак недействительным

invalid address — недействительный адрес; неправильный адрес

invalid clause — оговорка, не имеющая юридической силы

invalid page — недействительная страница

invalid marriage — недействительный брак

Синонимический ряд:

1. bedridden (adj.) ailing; bedridden; convalescent; debilitated; disabled; frail; handicapped; impaired; incapacitated; infirm; sick; sickly

2. illogical (adj.) fallacious; false; illogical; irrational; mad; nonrational; reasonless; sophistic; specious; spurious; unreasonable; unreasoned

3. null (adj.) bad; null; void

4. null and void (adj.) defective; erroneous; groundless; insupportable; null and void; unconvincing; unsupportable; wrong

5. sickly person (noun) convalescent; cripple; disabled person; paraplegic; patient; quadriplegic; shut-in; sickly person; the handicapped; wheelchair case

Антонимический ряд:

valid; well

English-Russian base dictionary > invalid
16 mad

1. a сумасшедший, помешанный

stark mad — совсем сумасшедший

he ran like mad — он бросился бежать со всех ног

he is working like mad — он работает как одержимый

he laughed like mad — он заливался смехом

raving mad — буйно помешанный

2. a бешеный, неистовый; свирепый

mad gallop — бешеный галоп

mad torrent — бурный поток

to be mad with fear — обезуметь от страха

mad with jealousy — вне себя от ревности

3. a безрассудный, шальной; опрометчивый

mad undertaking — безрассудное предприятие

mad escapade — шальная выходка

this idea is absolutely mad — это совершенно нелепая идея

this mad world — этот безумный мир

4. a разг. страстно любящий, обожающий; страстно влюблённый

mad about music — помешанный на музыке

the boy is mad about ice-cream — мальчик обожает мороженое

5. a буйно весёлый

we had a mad time at the party — мы безумно веселились на вечеринке

6. a разг. рассерженный

he was mad when he saw me — он пришёл в ярость, когда увидел меня

I was mad at missing the train — я был вне себя из-за того, что опоздал на поезд

are you mad at me? — вы сердитесь на меня?

to get mad — рассердиться, выйти из себя

Синонимический ряд:

1. angry (adj.) acrimonious; angry; choleric; enraged; exasperated; heated; incensed; indignant; infuriated; irate; ireful; maddened; provoked; raging; seething; shirty; waxy; wrathful; wrathy; wroth; wrothful; wrothy

2. crazy (adj.) crazy; donkeyish; dotty; fantastic; feeble-minded; foolish; harebrained; idiotic; idleheaded; loony; loopy; lunatic; preposterous; sappy; silly; tomfool; unearthly; wacky; zany

3. furious (adj.) corybantic; delirious; excited; frantic; frenetic; frenzied; furious; rabid; violent; wild

4. illogical (adj.) fallacious; illogical; invalid; irrational; nonrational; reasonless; sophistic; unreasonable; unreasoned

5. infatuated (adj.) desirous; infatuated; wild about

6. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distracted; distraught; insane; maniac; maniacal; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; raving; screwy; teched; unbalanced; unsane; witless; wrong

7. unsound (adj.) absurd; dangerous; nonsensical; perilous; reckless; senseless; unsafe; unsound

8. anger (noun) anger; fury; indignation; ire; rage; wrath

9. anger (verb) anger; enrage; incense; infuriate; ire; madden; steam up; umbrage

Антонимический ряд:

astute; balanced; calm; composed; cool; incisive; lucid; normal; perspicacious; pleased; quiet; rational; reasonable; reserved; sagacious; sane

English-Russian base dictionary > mad
17 neurotic

1. n невротик, нервнобольной; неврастеник, невропат

2. a невротический, невропатический, нервный

neurotic fears — нервные страхи

neurotic involvement — нервное поражение

Синонимический ряд:

1. disturbed (adj.) aberrant; deranged; disoriented; disturbed; erratic; irrational; manic-depressive; troubled; unstable

2. afflicted with neurosis (noun) afflicted with neurosis; hypochondriac; neuropath; paranoid; psychoneurotic; psychotic

Антонимический ряд:

balanced

English-Russian base dictionary > neurotic
18 fear

fear [fɪə(r)]

1 noun

(a) (dread) crainte f, peur f;

∎ many people have an irrational fear of snakes beaucoup de personnes ont une peur irrationnelle des serpents;

∎ have no fear ne craignez rien, soyez sans crainte;

∎ he expressed his fears about their future il a exprimé son inquiétude en ce qui concerne leur avenir;

∎ my one fear is that he will hurt himself je n'ai qu'une crainte, c'est qu'il se blesse;

∎ there are fears that he has escaped on craint fort qu'il ne se soit échappé;

∎ to be or to go in fear for one's life craindre pour sa vie;

∎ she lives in a state of constant fear elle vit dans la peur;

∎ fear drove him to desperate action sous l'effet de la peur, il a commis un acte désespéré;

∎ for fear of what people would think par peur du qu'en-dira-t-on;

∎ for fear that she might find out de peur qu'elle ne l'apprenne;

∎ without fear or favour impartialement;

∎ overcome with fear paralysé ou transi de peur;

∎ (a) fear of heights (le) vertige

(b) (awe) crainte f, respect m;

∎ the fear of God la crainte ou le respect de Dieu;

∎ familiar I put the fear of God into him (scared) je lui ai fait une peur bleue; (scolded) je lui ai passé un savon

(c) (risk) risque m, danger m;

∎ there is no fear of her leaving elle ne risque pas de partir, il est peu probable qu'elle parte;

∎ there's no fear of that ça ne risque pas d'arriver;

∎ familiar will you tell him? - no fear! lui direz-vous? - pas de danger ou pas question!

2 transitive verb

(a) (be afraid of) craindre, avoir peur de, redouter;

∎ she fears nothing/no one elle n'a peur de rien/de personne;

∎ he feared asking again il a eu peur de redemander ou de poser à nouveau la question;

∎ he fears failure above all else l'échec est ce qu'il craint ou redoute par-dessus tout;

∎ to fear the worst craindre le pire;

∎ he is a man to be feared c'est un homme redoutable;

∎ I fear he's in danger je crains ou j'ai peur qu'il ne soit en danger;

∎ formal it is to be feared that... il est à craindre que... + subjunctive;

(b) formal (be sorry) regretter;

∎ I fear it's too late je crois bien qu'il est trop tard

(c) (revere → God) révérer, craindre

3 intransitive verb

∎ I fear for my children je crains ou je tremble pour mes enfants;

∎ I was beginning to fear for her sanity je commençais à m'inquiéter pour son état mental;

∎ he fears for his life il craint pour sa vie;

∎ they fear for the future ils craignent ou sont inquiets pour l'avenir;

∎ formal or old-fashioned never fear, fear not ne craignez rien, soyez tranquille;

∎ we'll be here tomorrow, never fear nous serons là demain, n'aie pas peur

✾ Book ✾ Film 'Fear and Loathing in Las Vegas' Thompson, Gilliam 'Las Vegas parano'

Un panorama unique de l'anglais et du français > fear

См. также в других словарях:

irrational number — noun a real number that cannot be expressed as a rational number • Syn: ↑irrational • Hypernyms: ↑real number, ↑real • Hyponyms: ↑transcendental number, ↑algebraic number * * * Math. a … Useful english dictionary
irrational impulse — noun a strong spontaneous and irrational motivation his first impulse was to denounce them the urge to find out got him into trouble • Hypernyms: ↑irrational motive • Hyponyms: ↑compulsion, ↑irresistible impulse … Useful english dictionary
irrational — ► ADJECTIVE ▪ not logical or reasonable. DERIVATIVES irrationality noun irrationally adverb … English terms dictionary
irrational motive — noun a motivation that is inconsistent with reason or logic • Hypernyms: ↑motivation, ↑motive, ↑need • Hyponyms: ↑irrational impulse, ↑mania, ↑passion, ↑cacoethes, ↑compulsion … Useful english dictionary
irrational number — noun Date: 1551 a number that can be expressed as an infinite decimal with no set of consecutive digits repeating itself indefinitely and that cannot be expressed as the quotient of two integers … New Collegiate Dictionary
irrational number — noun Any real number that cannot be expressed as a ratio of two integers … Wiktionary
irrational hostility — noun extreme prejudice • Hypernyms: ↑bias, ↑prejudice, ↑preconception … Useful english dictionary
irrational — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin irrationalis, from in + rationalis rational Date: 14th century not rational: as a. (1) not endowed with reason or understanding (2) lacking usual or normal mental clarity or coherence b. not… … New Collegiate Dictionary
irrational — /ɪˈræʃənəl / (say i rashuhnuhl) adjective 1. without the faculty of, or not endowed with, reason: irrational animals. 2. without, or deprived of, sound judgement: *She was a grown cow now, and a cow in calf at that, than which there is no more… …
irrational — adjective 1 irrational behaviour, feelings etc seem strange because they are not based on clear thought or reasons: My sister keeps telling me that my fear of flying is irrational. 2 someone who is irrational tends to behave or do things without… … Longman dictionary of contemporary English
irrational — 1. adjective /ɪˈræʃ.(ə.)nəl/ a) Not rational; unfounded or nonsensical. an irrational decision b) Of a real number, that cannot be written as the ratio of two integers. The number pi; is irrational … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

irrational (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

irrational (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: